2016年07月27日

一家に一冊

ぴかぴか(新しい)「日本の伝統行事」ぴかぴか(新しい)

という本が出版されました。(講談社)

著者は 村上 龍ぴかぴか(新しい)


DSC_4542.jpg


日本のお正月・お盆・節分・ひな祭り 

七五三・年越し・田植え・七夕・月見・

端午の節句・祭り・花火大会・温泉・和菓子・おせち料理・・・


等を日本語(龍さんの言葉で書いてある)と

英語で紹介しています。ぴかぴか(新しい)

外国の方に日本の文化を知ってもらうため。手(チョキ)手(チョキ)

龍さん本人は、

この絵本はテキストに全て英語を併記した

と書いているから

日本語と英語で見て読んで楽しめる 絵本なんだろう。

また日本の伝統的な行事とその価値を自ら確認し

内外にそれらを伝えることは、

さまざまなコミュニケーションの手助けとなる

私はそう考えている。

と序文にある。

正月〜初日の出と初詣・神社・手水・お賽銭

   おみくじ・水引・お年玉・年賀状・門松・注連縄

   鏡餅・羽根つき・凧揚げ・独楽回し・かるた

   百人一首・福笑い・料理と飲み物・重箱・おせち

   現代のおせち・お雑煮・お屠蘇・七草がゆ・書き始め

   初夢・着物・・・

その他

節分やひな祭り・花見・端午の節句・七夕

花火大会・お盆・祭・月見・七五三・年越し大晦日

日本人の信仰や日本の温泉が紹介されている目目



さらに 「特別枠」 として

「洗練と味わい」(生け花他)で

「池坊のいけばな」が紹介されています。


これは「もくじ」

DSC_4544.jpg


写真も大きくて ページ数も一番多くとってくれていました。

外国の方へのお土産にもいいかもしれませんプレゼント本

ホームステー時のお土産としても・・・ 家

日本人であっても知らない事も多く、exclamation&questionexclamation&questionわーい(嬉しい顔)

一気に読めました。本


定価 4500円(税別) 

金額が張るので、書店に置いていない場合があります。

取り寄せをお願いしてくださいね本

さらにこの本には本

坂本龍一さん監修で 

「日本の童謡と唱歌集」のCD三枚が

もれなく付いています。るんるんるんるんるんるん


DSC_4794.jpg


雅楽(東儀秀樹)・尺八・ピアノ・・・ 

日本を代表する方たちによるもの

〇日本語   〇英語   〇カラオケ の三枚のCD

歌詞も日本語と英語の両方

流石、坂本龍一さんぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)

ほんとに素晴らしかったです。グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)

絵=はまのゆかぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい) 

英訳=ラルフ・マッカーシーぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)

この本により、池坊の花が

世界に発信される。飛行機

世界にかわいい池坊のいけばなの素晴らしさがぴかぴか(新しい)

さらに広まっていくことを願った。ハートたち(複数ハート)ハートたち(複数ハート)

それにしても 企画協力 華道家元池坊

特別大きな文字だ。

DSC_4545.jpg


ぴかぴか(新しい)村上 龍さんぴかぴか(新しい)

感謝 感謝です。揺れるハート揺れるハート

一家家に一冊本わーい(嬉しい顔)
posted by まぁみちゃん at 18:40| Comment(0) | 日記